:57:05
Eu imi vreau partea.
:57:09
Daca Bonnie primeste o parte,si eu vreau o parte.
:57:12
Ce vrei sa spui?
:57:13
Spune-i lui Clyde ca-mi vreau partea.
:57:21
Dar cu Blanche ce facem?
:57:24
Well,de ce nu?
:57:29
Well,de ce nu!
Imi merit partea la fel ca toata lumea.
:57:32
Si eu mi-am riscat viata.
:57:34
Si pe mine ma cauta politia
ca pe voi toti.
:57:36
In afara de asta, puteam sa fiu muscata de sarpe,
dormind prin padure toate noptile astea.
:57:39
Sunt distrusa nervos,asta-i adevarul...
:57:43
...si trebuie sa inghit atatea
de la dra Bonnie Parker,tot timpul.
:57:46
Eu imi merit partea!
:57:47
Opreste-te, Blanche, calmeaza-te,
Blanche, o sa-ti primesti partea.
:57:58
M-am casatorit cu fata preotului si ea inca crede
ca strange colecta la biserica.
:58:07
Acuma, draga, nu-i cheltui pe toti intr-un singur loc!
:58:16
Asculta-ma. Cred ca va trebui
sa-ti tot spun...
:58:19
...Blanche e maritata cu Buck,
si Buck inseamna familie.
:58:22
Familiei mele i-ar trebui niste bani.
:58:24
Stii ca astia cu legea...
:58:26
...acuma se plimba
pe langa casa mamei tale.
:58:27
E prea riscant sa mergem acum acolo.
:58:28
Dar unde am putea sa mergem acuma? Am jefuit
o blestemata de banca. Ce-am putea face alceva?
:58:32
Well,ce vreti sa facem?
:58:33
Clyde, este o gaura in baia de ulei.
:58:35
Am pierdut mult ulei. Trebuie sa furam
alta masina daca mai vrem sa ajungem undeva.
:58:37
Vino sa vezi.