:42:01
- Byla jsem právì zdokonalena.
- Ano?
:42:03
- Dreli mì v ústraní.
- Mìli tìstí.
:42:08
A co dìláte, e to je tak tajné?
:42:10
Nedìlám nic. Ale jestlie
nejste jedním z nich, tak ano.
:42:20
Vy se skuteènì uèíte
zacházet s odolností.
:42:24
- To je proti mojí nátuøe.
- Cítím to tak.
:42:26
- Co dìláte po cvièení?
- Trénuju si bolest hlavy.
:42:38
Ná mu v Dillí øíká, e zlato
bude zítra v poledne o dva body nahoøe.
:42:42
Kupte zlato.
:42:43
- To vás bude stát tøi nukleární hlavice.
- Nabízím dvì.
:42:47
Vae nabídka pro Rockefellerovo Centrum
je pøijata.
:42:50
Rozmyslela jsem si to. Mám ráda Londýn.
A co socha Lorda Nelsona?
:42:53
Dnes byla dodána, sleèno Lyndová.
:42:58
Moje milá sleèno Lyndová.
:43:02
- Kdo jste pane?
- Jsem Sir James Bond.
:43:08
Ale já myslela, e jste na odpoèinku, Sire Jamesi.
:43:10
Celý svìt si myslí,
e jste byla serána ralokem.
:43:13
To nebyl ralok,
to byla moje osobní ponorka.
:43:17
Ale dost této zdvoøilostní konverzace.
:43:19
- Jaký je úèel vaí návtìvy?
- Zoufale potøebuji vai pomoc.
:43:23
Mùj milý Sire Jamesi, tìko
v tìchto dnech pøijmu povìøení.
:43:27
Myslím, nevím proè, ale myslím,
e vás pøesvìdèím pustit se do toho.
:43:31
Vae povìst je znaèná.
:43:34
Ale vìøte mi, e kdy to øíkám,
etøím vekerou svou energii na práci.
:43:39
Mám zde pøedvolání k soudu kvùli více ne
5 milionùm dolarù daòových nedoplatkù.
:43:42
Kdyby jste spolupracoval,
:43:44
mohl bych zaøídit mení splátky
a podstatnou slevu
:43:49
Snad bychom to mohli prodiskutovat
nìkde v klidu, Sire Jamesi.
:43:53
Díky. Jak je kouzelná ta výzbroj.
:43:57
Èasto se takhle oblékáte do úøadu?
:43:59
Kdybych se takhle oblékla na ulici,
lidé by mohli dost civìt.