:10:04
- Dove posso trovare il sig. Jason?
- È nella casa principale.
:10:21
Sig. Jason, ha visite.
:10:28
- Cole Thornton?
- Proprio così.
:10:31
Sono Bart Jason.
:10:33
La stavo aspettando.
Smonti e si metta comodo.
:10:37
Non rimarrò a lungo.
:10:40
Ecco ciò che è avanzato
dopo le spese.
:10:43
Mi dispiace per il resto, ma è
un rischio che ha dovuto correre.
:10:47
Ho deciso di non lavorare per lei.
:10:49
Ancor prima di parlarne?
:10:53
No, non lo farebbe.
Deve aver parlato con qualcuno.
:10:57
Proprio così. Con lo sceriffo.
:11:00
Mi ha raccontato una storia
un po' diversa dalla sua.
:11:04
Beh, forse la legge
vede le cose diversamente da me.
:11:10
Da quando in qua
i tiratori fanno i difficili?
:11:12
- È pagato per...
- Sono pagato per rischiare la vita.
:11:16
Deciderò io quando e dove farlo.
E questa volta non lo farò.
:11:20
Ho l'impressione che non voglia
mettersi contro lo sceriffo Harrah.
:11:26
Beh, direi che ha ragione.
:11:29
- Crede sia così in gamba?
- Lo so che lo è.
:11:33
E, sig. Jason,
vedo che non è armato.
:11:37
Perciò suppongo
faccia sempre fare ad altri.
:11:40
Le darò un piccolo consiglio.
:11:43
Se ha solo questi uomini,
non provochi Harrah,
:11:48
perché non mi sembrano nemmeno
in grado di uccidere un coniglietto.
:11:53
Beh, Thornton, se la pensa così,
non voglio assumerla.
:11:57
Non ho niente da ridire...
:11:59
Bella camicia, prendi pure
quel fucile, se vuoi...