:29:03
Alzati, Charlie.
:29:26
Tu, col cappello.
:29:36
Hai ucciso Charlie
perché lui ha ucciso il tuo amico?
:29:40
- Esatto.
- Beh, Charlie era mio amico.
:29:43
Vediamo se riesci a ripetere
quel trucco.
:29:50
È meglio che lasci perdere.
:29:52
- Io?
- Tu.
:29:57
- Spero non ti dispiaccia.
- Ce ne vuole sempre più di uno, eh?
:30:00
È perché non sono bravi.
:30:02
- Raccogli la tua pistola.
- Cosa?
:30:05
Vuoi provare un'altra volta?
Raccogli la tua pistola.
:30:16
Contro di lui o di te?
:30:18
- Prima io.
- Perché dovrebbe essere il primo?
:30:20
- Raccoglila.
- Aspetti...
:30:22
Dimmelo dopo. Sta' zitto!
:30:24
Dai. Eri pronto a farlo
quando avevi un ragazzo...
:30:27
Un attimo. Non arrabbiarti, amico.
:30:30
Ascolta, non posso permettermi
di perdere un altro uomo.
:30:35
- Prometti di sostituire Milt?
- Ha fede in me, vero?
:30:39
La fede può smuovere montagne, Milt,
ma non può renderti più veloce.
:30:45
Conosco solo tre uomini
con un tiro così veloce.
:30:49
Uno è morto, l'altro sono io
e il terzo è Cole Thornton.
:30:54
Ce n'è un quarto.
:30:56
- Tu chi sei?
- Sono Thornton.