:40:00
- Ho fatto una domanda stupida.
- Proprio così.
:40:20
Dagli un attimo di respiro. Rallenta.
:40:23
Chissà se McLeod è veramente bravo.
:40:28
Non l'ho visto di persona,
ma dicono che sia uno dei migliori.
:40:33
S'arrabbierebbe se tu lo deludessi
e ti schierassi dall'atra parte.
:40:39
- Spero sia arrabbiato.
- Perché?
:40:42
Col lavoro che ha,
non ha il diritto d'arrabbiarsi.
:40:45
Se s'arrabbia, vuol dire
che non è abbastanza bravo.
:40:48
Quanto più s'arrabbia,
più mi piace.
:40:51
Mi piacerebbe vederlo.
:40:53
Perché vuoi intrometterti
in tutto questo?
:40:56
Forse posso aiutare.
Mi hai salvato la vita due volte.
:41:00
Ma sarò troppo preso
per continuare a farlo.
:41:03
- Non sai nemmeno sparare.
- Qualcuno me lo deve insegnare.
:41:08
Johnny Diamond diceva sempre
di usare i migliori.
:41:10
Aveva ragione,
ma tu non andrai a El Dorado.
:41:14
- Ah, no?
- No, non ci andrai.
:41:21
"Vestito di tutto punto,
Un galante cavaliere
:41:25
"Sotto il sole e sotto la pioggia,
viaggiò a lungo..."
:41:29
- Che cos'è quella roba?
- È solo una poesia.
:41:31
Una delle favorite di Johnny Diamond.
:41:33
Vediamo: "Vestito di tutto punto,
Un galante cavaliere,
:41:36
"Sotto il sole e sotto la pioggia,
viaggiò a lungo, cantando,
:41:41
"Alla ricerca di El Dorado.
:41:44
"Sulle montagne della luna,
Nella valle delle ombre,
:41:49
"Cavalcò, audacemente cavalcò..."
:41:52
Anche a me è sempre piaciuta questa
poesia. Mi fa venir voglia di...
:41:56
Cavalcare, audacemente cavalcare?
Non funziona così.