:51:14
Accidenti, Bull.
:51:25
Che diavolo ci fai qui?
:51:28
Sto guardando un ubriacone
attaccato ad una stella di latta.
:51:33
Cole Thornton. Pensa un po'!
:51:39
Ma guarda te! È il buon vecchio Cole.
Dammi una mano, Cole.
:51:44
Dai, basta che mi tiri su.
:51:50
Cole, non lo sentirà.
:51:54
Beh, gliene devo uno.
:52:03
Qualcuno di voi sa
come renderlo sobrio in fretta?
:52:08
Basterebbe un mucchio d'indiani
urlanti in cerca di uno scalpo.
:52:11
Johnny Diamond aveva una ricetta.
:52:14
Vediamo... pepe di Caienna,
senape forte, ipecacuana,
:52:18
asafoetida, essenza di chiodi di
garofano... No, olio di crotontiglio.
:52:24
Crotontiglio? Perbacco!
Ma hai idea di che effetto abbia?
:52:30
O ti cura o ti uccide. Garantito.
:52:32
Sai dove trovare quella roba
a quest'ora di notte?
:52:35
Al negozio di Greener.
Forse dobbiamo svegliarlo.
:52:39
Va' con lui, Mississippi.
Non scordare niente.
:52:42
Io... Attento, Cole!
:52:54
Non andate a prendere quella roba?
Sta benone.
:52:57
- Andate prima che si svegli.
- Certo.