:52:03
Qualcuno di voi sa
come renderlo sobrio in fretta?
:52:08
Basterebbe un mucchio d'indiani
urlanti in cerca di uno scalpo.
:52:11
Johnny Diamond aveva una ricetta.
:52:14
Vediamo... pepe di Caienna,
senape forte, ipecacuana,
:52:18
asafoetida, essenza di chiodi di
garofano... No, olio di crotontiglio.
:52:24
Crotontiglio? Perbacco!
Ma hai idea di che effetto abbia?
:52:30
O ti cura o ti uccide. Garantito.
:52:32
Sai dove trovare quella roba
a quest'ora di notte?
:52:35
Al negozio di Greener.
Forse dobbiamo svegliarlo.
:52:39
Va' con lui, Mississippi.
Non scordare niente.
:52:42
Io... Attento, Cole!
:52:54
Non andate a prendere quella roba?
Sta benone.
:52:57
- Andate prima che si svegli.
- Certo.
:53:05
Vediamo, ipecacuana, senape, Caienna,
:53:09
manca l'asafoetida.
:53:15
Sei sicuro che Johnny Diamond
non fosse un imbalsamatore?
:53:20
- Ecco la polvere da sparo.
- Polvere da sparo?
:53:23
Sì. Mississippi se l'è ricordata
mentre andavamo al negozio.
:53:26
- Buttala dentro.
- Tutta?
:53:28
- Tutta.
- Spero che lui non scoppi.
:53:34
Beh, mi sa che è pronta.
:53:42
Allora, diamogliela.
:53:44
Bull, tienigli le gambe.
:53:49
- Cole, tienigli ferme le braccia.
- Non preoccuparti per noi.
:53:52
Afferragli il naso. Se non può
respirare, dovrà inghiottire.
:53:55
Dagliene una in più da parte mia.