1:24:06
Se sei una MacDonald, hai il diritto
di voler sparare a Jason.
1:24:14
Sei uno di quelli
che l'hanno portato in prigione.
1:24:16
- Sì, signora.
- Riconosco il cappello.
1:24:20
- Perché usi quel cappello ridicolo?
- Non preoccuparti.
1:24:23
Perché?
1:24:25
Me lo diede uno stregone Cherokee.
1:24:28
Disse che se l'avessi indossato non
m'avrebbero fatto domande sciocche.
1:24:32
- Non era una domanda sciocca.
- Allora, te ne farò una io.
1:24:37
Perché hai quella pettinatura
da cavallo selvaggio
1:24:40
che ha bisogno di essere strigliato
e spazzolato?
1:24:42
Non credo...
1:24:45
Non farlo più,
perché colpisco più forte di te.
1:24:48
- Va' al diavolo.
- Senti, sono dalla tua parte.
1:24:54
Mi sbagliavo.
1:24:58
Dovrei ringraziarti per averci
aiutati, invece di colpirti.
1:25:01
Sì, beh...
1:25:05
- Posso riavere il mio fucile?
- Non finché non scopriamo chi sei.
1:25:08
- Ti ho già detto chi sono.
- Chissà se è vero. Devo scoprirlo.
1:25:13
Bull, cos'ha detto Mississippi...?
1:25:16
Che andava alla stalla
dall'altra parte della strada.
1:25:19
- È meglio che vada a controllare.
- Ehi, nella prigione. Missisippi.
1:25:24
- Dai, apri la porta.
- Calma.
1:25:29
Questa ragazza era nella stalla
di fronte con il fucile puntato.
1:25:32
- Salve, Joey.
- Sceriffo.
1:25:34
Salve, sig. Thornton.
1:25:37
Ti spiace darmi il mio fucile?
1:25:39
- Ecco.
- Grazie.
1:25:41
A chi volevi sparare, Joey?
1:25:45
Jason.
1:25:48
Non hai imparato niente dopo l'ultima
volta che hai sparato ad un uomo?
1:25:51
Non mi sbaglio su Jason.
1:25:54
Non credevamo
di poter contare su di lei,
1:25:57
perciò papà e gli altri
lo stanno aspettando là fuori.