1:25:01
Sì, beh...
1:25:05
- Posso riavere il mio fucile?
- Non finché non scopriamo chi sei.
1:25:08
- Ti ho già detto chi sono.
- Chissà se è vero. Devo scoprirlo.
1:25:13
Bull, cos'ha detto Mississippi...?
1:25:16
Che andava alla stalla
dall'altra parte della strada.
1:25:19
- È meglio che vada a controllare.
- Ehi, nella prigione. Missisippi.
1:25:24
- Dai, apri la porta.
- Calma.
1:25:29
Questa ragazza era nella stalla
di fronte con il fucile puntato.
1:25:32
- Salve, Joey.
- Sceriffo.
1:25:34
Salve, sig. Thornton.
1:25:37
Ti spiace darmi il mio fucile?
1:25:39
- Ecco.
- Grazie.
1:25:41
A chi volevi sparare, Joey?
1:25:45
Jason.
1:25:48
Non hai imparato niente dopo l'ultima
volta che hai sparato ad un uomo?
1:25:51
Non mi sbaglio su Jason.
1:25:54
Non credevamo
di poter contare su di lei,
1:25:57
perciò papà e gli altri
lo stanno aspettando là fuori.
1:26:02
- Non sembrava abbastanza bravo.
- O abbastanza sobrio.
1:26:05
- Ci sbagliavamo.
- Sì...
1:26:08
Joey, è meglio
che chiami la tua famiglia
1:26:12
e che gli dica di tornare a casa
finché non è tutto finito.
1:26:15
Puoi anche dirgli che abbiamo
l'uomo che uccise tuo fratello.
1:26:19
- Come sta tuo fratello?
- Ha delle buone probabilità.
1:26:23
Ne sono lieto.
1:26:25
Riuscirete a tenere Jason
in prigione?
1:26:27
- Sarà processato.
- Avrà quello che si merita?
1:26:30
Non lo so. Non sono il giudice.
Sono solo lo sceriffo.
1:26:36
Posso vederlo e parlargli?
1:26:39
Certo, ma dammi quel fucile.
1:26:45
Lasci perdere. Ora me ne vado.
1:26:49
- Vuoi che vada con te?
- Perché?
1:26:52
Beh, non lo so...
1:26:54
Per ora non sparano alle donne.
1:26:59
State facendo
ciò che ritenete giusto.