1:41:03
- Vedi qualcosa?
- Non c'è quasi nessuno in strada.
1:41:08
Sono nei guai.
1:41:10
Avrebbero dovuto essere qui
un'ora fa.
1:41:27
- Chi è?
- Mississippi. Dai, apri.
1:41:36
- Dov'è Cole?
- McLeod ce l'ha.
1:41:40
- Mi hanno fatto venire l'emicrania.
- Fu Jim Purvis, l'uomo di Jason.
1:41:46
- Maudie ti racconterà il resto.
- Cole stava bene?
1:41:49
Stava bene, ma un lato del suo corpo
sembrava addormentato.
1:41:54
- L'hanno portato via?
- L'hanno portato fuori.
1:41:56
Mentre erano fuori, abbiamo fatto
entrare Mississippi in camera mia.
1:42:00
Non sembravano interessati
a prenderlo, perché avevano Cole.
1:42:07
- Non mi sembra una buona cosa, vero?
- Sicuramente non lo è.
1:42:12
Non dovresti essere così contento,
perché se succede qualcosa a Cole...
1:42:28
Sta' indietro! Rimani lì.
1:42:31
Sceriffo, mi sente?
1:42:33
- Sono Nelse McLeod.
- Ti sento.
1:42:36
C'è qualcosa che non va con Thornton,
ma non è colpa nostra.
1:42:41
Abbiamo quattro o cinque pistole
puntate su di lui,
1:42:44
perciò non cerchi di spostarlo.
1:42:46
Bull, tieni d'occhio Jason.
Mississippi.
1:42:49
Abbiamo parecchie pistole
puntate sul tuo capo.
1:42:52
- Me lo immaginavo.
- Che cosa proponi?
1:42:56
Se fa uscire Jason vivo,
riavrà il suo amico.