1:42:00
Non sembravano interessati
a prenderlo, perché avevano Cole.
1:42:07
- Non mi sembra una buona cosa, vero?
- Sicuramente non lo è.
1:42:12
Non dovresti essere così contento,
perché se succede qualcosa a Cole...
1:42:28
Sta' indietro! Rimani lì.
1:42:31
Sceriffo, mi sente?
1:42:33
- Sono Nelse McLeod.
- Ti sento.
1:42:36
C'è qualcosa che non va con Thornton,
ma non è colpa nostra.
1:42:41
Abbiamo quattro o cinque pistole
puntate su di lui,
1:42:44
perciò non cerchi di spostarlo.
1:42:46
Bull, tieni d'occhio Jason.
Mississippi.
1:42:49
Abbiamo parecchie pistole
puntate sul tuo capo.
1:42:52
- Me lo immaginavo.
- Che cosa proponi?
1:42:56
Se fa uscire Jason vivo,
riavrà il suo amico.
1:43:04
- Va bene, Bull. Fallo uscire.
- Sceriffo, non puoi farlo.
1:43:09
Se liberi Jason,
McLeod farà quel che vuole lui.
1:43:13
- Che probabilità avremo allora?
- Apri la porta.
1:43:31
Fermo, Jason.
Bull, portalo fuori.
1:43:38
Va bene, Jason. Dai.
1:43:41
Sta' vicino alla finestra.
Non aprirla. Tieniti pronto.
1:43:46
Piano.
1:43:48
Dai. Esci e chiudi la porta
dietro di te.
1:43:52
- C'è il suo piede di mezzo.
- Spostalo.