:45:01
Iar ale tale au sosit.
:45:03
Felicitãri.
:45:04
Pentru ce?
:45:06
Ai fost promovat la gradul
de Locotenet Colonel.
:45:08
Promovat?
:45:10
....ºi transferat la Paris de la aceeaºi datã.
:45:12
Eºti un tip norocos.
Transferat, dar de ce?
:45:16
Cine a semnat transferul?
:45:18
Generalul Gabler, fireºte.
:45:24
Ce faci?
:45:26
Vreau sã aflu de unde a plecat ordinul.
:45:28
ªi la propunerea cui.
Calmeazã-te. Am verificat deja.
:45:34
Generalul Kahlenberge.
El a propus transferul tãu.
:45:37
Ei, întradevãr?
:45:38
Trebuie sã fi fãcut o impresie
perfectã noaptea trecutã.
:45:41
S-ar pãrea cã da.
Mulþumesc, domnule colonel.
:45:44
Este chiar bine, sã ºtii.
:45:47
Acesta este un punct de vedere.
:45:49
Mai înainte de toate, domnule maior Grau,
nu chiar atât de mult zel.
:45:52
Am o fire zeloasã, domnule.
ªi nu-i pot face nimic.
:46:02
Da, inspectore, am fost în
Varºovia cu generalul Tanz.
:46:06
ªi am retrimis acolo pe ziariºtii
aceia fãrã valoare...
:46:08
...care încercau sã facã din el ceva
ca un soi de monstru inuman. Nu era.
:46:12
- Treceþi, repede, repede...
:46:15
Iartã-mã, inspectore.
Am ascultat o mulþime de strãini în zilele noastre de acum.
:46:19
Nu putem reþine germanii ceva
mai mult, nici pentru o treabã realã.
:46:21
L-am vãzut pe generalul Tanz pe câmpul
de luptã, rãnit, fiind pe moarte.
:46:26
El era extraordinar.
:46:29
Plin de compasiune, blând.
:46:32
ªtii cã dupã Leningrad,...
:46:34
...Hitler i-a ordonat generalului
sã nu se mai expunã singur focului inamic.
:46:38
Desigur, cã a gãsit aceasta ca o mare vitregie
a soartei. El era fericit numai în luptã.
:46:43
Da?
- Scuzaþi-mã, domnule. Acestea sunt urgente.
:46:46
Ah, mulþumesc. Mulþumesc.
:46:48
De asemenea, învãþ ºi spaniola.
:46:50
Ei bine, în curând
totul va fi automatizat.
:46:53
Cu excepþia managerului, desigur.
:46:55
Iar apoi în iulie 1944,
am fost transferaþi la Paris.