:46:02
Da, inspectore, am fost în
Varºovia cu generalul Tanz.
:46:06
ªi am retrimis acolo pe ziariºtii
aceia fãrã valoare...
:46:08
...care încercau sã facã din el ceva
ca un soi de monstru inuman. Nu era.
:46:12
- Treceþi, repede, repede...
:46:15
Iartã-mã, inspectore.
Am ascultat o mulþime de strãini în zilele noastre de acum.
:46:19
Nu putem reþine germanii ceva
mai mult, nici pentru o treabã realã.
:46:21
L-am vãzut pe generalul Tanz pe câmpul
de luptã, rãnit, fiind pe moarte.
:46:26
El era extraordinar.
:46:29
Plin de compasiune, blând.
:46:32
ªtii cã dupã Leningrad,...
:46:34
...Hitler i-a ordonat generalului
sã nu se mai expunã singur focului inamic.
:46:38
Desigur, cã a gãsit aceasta ca o mare vitregie
a soartei. El era fericit numai în luptã.
:46:43
Da?
- Scuzaþi-mã, domnule. Acestea sunt urgente.
:46:46
Ah, mulþumesc. Mulþumesc.
:46:48
De asemenea, învãþ ºi spaniola.
:46:50
Ei bine, în curând
totul va fi automatizat.
:46:53
Cu excepþia managerului, desigur.
:46:55
Iar apoi în iulie 1944,
am fost transferaþi la Paris.
:47:00
Aliaþii erau în
Normandia, dupã aceea...
:47:02
...iar Hitler ne-a ordonat
sã-i oprim în faþa Parisului.
:47:06
Eram aproape gata sã o fi fãcut, cu excepþia
faptului cã armata a fost trãdatã, ca de obicei.
:47:09
Dar nu trebuie sã vorbim politicã.
Este rãu pentru afaceri, nu-i aºa?
:47:12
M-ai întrebat despre Paris.
:47:15
A fost un paradis pentru noi,
mai ales dupã Rusia.
:47:19
Îmi amintesc acea varã
ca ºi cum ar fi fost ieri.
:47:22
Strãzile pustii,
arºiþa, liniºtea.
:47:24
Totul ieftin.
:47:26
Apropo, am fost la Paris vara trecutã,
ºi Doamne-Dumnezeule, ce preþuri.
:47:29
Când mi-au dat nota de platã la hotel,
nu mi-a venit sã cred.
:47:33
Dar în iulie '44, Parisul
era încã oraºul nostru.
:47:37
Cred cã ce am spus este un pic
lipsit de tact, dar noi am iubit Parisul.
:47:40
În orice caz, generalul Tanz ºi cu mine
ar fi trebuit sã sosim pe 20 iulie.
:47:45
Dar în ultimul moment, generalul
a decis sã vinã cu câteva zile mai devreme.
:47:49
Aºa cã am trimis un curier la
Comandamentul Corpul 7 la Versailles...
:47:53
...sã anunþe cã vom fi în Paris pe data de 17.
:47:57
Cred cã ºtii de ce îþi dau date exacte.