:58:01
Generalii sunt interesanþi?
:58:03
Apoi, conform rangului social ei sunt interesanþi,
ºi de asemenea ne uitãm ºi dupã ei.
:58:07
Bine. Iatã aici numele a trei generali.
Vreau sã ºtiu totul despre ei.
:58:12
Totul poate fi prea mult.
:58:14
Ce anume, în mod special,
vã intereseazã?
:58:16
Unul dintre ei este un criminal.
:58:20
Numai unul?
:58:22
Dar crima este profesia generalilor.
:58:25
Sã zicem cã ce este admirabil la scarã
mare, este monstruos la scarã micã.
:58:32
Deoarece trebuie sã dãm
medalii maselor de ucigaºi,...
:58:35
...lasã-ne sã încercãm sã dãm
justiþiei un mic antreprenor.
:58:39
Frumos spus. Voi fi bucuros
sã vã ajut dacã pot.
:58:43
Realizez cã nimic nu este gratuit
în aceastã lume, chiar ºi între colegi.
:58:48
În special între colegi.
:58:50
În schimbul informaþiilor tale,...
:58:51
...voi aranja eliberarea din închisoare
a trei oameni din Rezistenþa francezã.
:58:56
Mulþumesc.
:58:58
Ai vreun suspect favorit?
Nu, cu adevãrat, nu.
:59:02
Vezi tu, în noaptea crimei,...
:59:04
...fiecare general avea ceva de ascuns.
:59:07
Noaptea crimei era...unde?
:59:09
12 decembrie 1942, la Varºovia.
:59:13
Iar tocmai când am început investigaþiile,
am fost transferat la Paris.
:59:17
De cãtre criminal?
Posibil.
:59:19
De acum doi ani, aº fi vrut
sã redeschid acest caz.
:59:22
Acum pot. Deoarece astãzi,
toþi trei sunt în Paris.
:59:26
Generalul Gabler.
:59:28
Este pãrtinitor cu genul
de fatã care a fost ucisã.
:59:30
Oh, o fatã. O crimã pasionalã,
am putea spune.
:59:34
Pasionalã, da, dar numai în sensul
distinsului vostru Marchiz de Sade.
:59:38
Oh, o crimã sexualã, înþeleg.
Asta este ceea ce te preocupã la acest caz?
:59:43
Fata era, de asemenea, ºi agent german.
:59:46
Poate cã a fost ucisã pentru cã ºtia ceva.
:59:49
De aceea, Kahlenberge
mã intrigã cel mai mult.
:59:52
El pare sã nu aibã o viaþã privatã...
:59:55
...ºi încã mai dispare din când în când,
numai din amuzament.
:59:57
Nimeni nu ºtie unde sau de ce.