:06:00
ta to tako èudno mirie
u ovoj kuæi, inspektore?
:06:03
Miris rata, majore Grau.
:06:06
Dobro jutro, inspektore.
-Majore.
:06:08
Izvinite to sam vas zvao
u ovaj bezboni sat.
:06:20
Ne ba prijatan prizor,
bojim se
:06:22
Rad kasapina amatera,
rekao bih.
:06:25
Zato ste mene pozvali?
:06:26
Mtrva ena je Poljakinja,
zar ne?
:06:29
Ovo nije sluèaj za
nemaèke vlasti.
:06:31
Zvala se Kupjecka.
Marija Kupjecka.
:06:34
Kupjecka?
:06:36
O, da, bila je prostitutka
i na dobar prijatelj.
:06:39
Bila je i nemaèki agent.
:06:41
Ubio je neki poljski patriota?
:06:43
Izgleda da je dotièni poljski
patriota bio seksualno nastran.
:06:46
Patriotizam je poznat po tome
da ima i svoju mraènu stranu.
:06:49
Stotinu uboda noem prevazilazi
svaku iole normalni patriotski poriv.
:06:53
-Stotinu?
-Tako mi izgleda, gospodine.
:06:56
Nemoguæe ih je prebrojati.
:06:58
Kao to moete videti, ubica
se usredsredio na...
:07:00
...rtvine polne organe,
:07:02
pri tom koristeæi neto to lièi
na veliko ilo.
:07:05
Hvala vam, doktore,
ne morate ba toliko detaljisati.
:07:19
-Jeste li nali neto?
-Ne, ne jo.
:07:21
-Ko je prijavio ubistvo?
-Anonimni telefonski poziv.
:07:24
Mukarac. Èuo je
vriske oko 11:10.
:07:28
-Da li se predstavio?
-Nije.
:07:30
Ko ivi u ovoj kuæi?
:07:42
Jedan od vas...
:07:43
Jedan od vas je èuo vriske
i telefonirao policiji.
:07:47
Jedan od vas zna neto o
naèinu na koji je ova ena umrla.
:07:51
Ako nam ta osoba ne kae
sve to zna,
:07:54
pretpostaviæemo da je njena
smrt politièki motivisana.
:07:57
Odnosno da je ubio èlan
poljskog podzemlja,