:09:01
Samo donji deo,
pantalone.
:09:06
Zato se plaite toga
to ste videli?
:09:09
Zato to je to
bila uniforma, gospodine.
:09:12
-Kao vaa.
-Kao moja?
:09:14
Nemaèki oficir?
Taj èovek je laov.
:09:17
Nemaèki oficiri su sposobni da
poèine ubistvo kao bilo ko drugi.
:09:20
Da li je to sve
to ste zapazili?
:09:22
Da li su pantalone bile kao moje?
:09:26
-Ba kao moje?
-Ne.
:09:29
Ne ba skroz iste. Ne.
:09:33
Imale su i...
:09:35
Imale su i crvenu traku
skroz niz nogavicu.
:09:37
Lae.
:09:40
Da li ste svesni da samo
nemaèki generali imaju crvenu traku?
:09:44
Da, gospodine.
Zato sam se i plaio.
:09:48
Razumem.
:09:50
-To je nemoguæe.
-Nita nije nemoguæe.
:09:54
Nemaèki general.
Vidi, vidi.
:09:57
Mislim da ovo svedoèenje ne bi
trebalo uzeti za ozbiljno.
:10:00
-Ipak je na stepenitu bilo mraèno.
-Gospodine, kunem se...
:10:03
Kunem se da govorim istinu.
:10:06
A ja vam verujem sve dok se
ne pojave dokazi koji æe pokazati drugaèije.
:10:10
Zato bi izgovorio tako opasnu la?
elim temeljnu istragu.
:10:13
Ali, ta se deava ako je
ubica zaista general?
:10:18
ta se deava? Pa,
pravda je slepa, dragi moj inspektore.
:10:22
Pravda ne moe da vidi
crvene trake ili zlatne gajtane,
:10:25
ali ponekad moe da èuje
krik ubijene ene.
:10:28
Ako je general kriv
poslaæemo ga na veala.
:10:35
Ne brinite, Lisovski,
ja preuzimam svu odgovornost.
:10:38
Laku noæ.
:10:42
Pa, inspektore Morand,
ne moete me okriviti...
:10:44
to se ba i ne seæam sluèaja
koji se desio jako davno.
:10:48
Ali, kao to kau,
dugaèka je ruka zakona.
:10:51
To je... to je bilo pre 23 godine.
:10:55
Boe moj, kako vreme leti.
:10:57
Kad sam napustio policiju,
odmah nakon rata...