:10:00
-Ipak je na stepenitu bilo mraèno.
-Gospodine, kunem se...
:10:03
Kunem se da govorim istinu.
:10:06
A ja vam verujem sve dok se
ne pojave dokazi koji æe pokazati drugaèije.
:10:10
Zato bi izgovorio tako opasnu la?
elim temeljnu istragu.
:10:13
Ali, ta se deava ako je
ubica zaista general?
:10:18
ta se deava? Pa,
pravda je slepa, dragi moj inspektore.
:10:22
Pravda ne moe da vidi
crvene trake ili zlatne gajtane,
:10:25
ali ponekad moe da èuje
krik ubijene ene.
:10:28
Ako je general kriv
poslaæemo ga na veala.
:10:35
Ne brinite, Lisovski,
ja preuzimam svu odgovornost.
:10:38
Laku noæ.
:10:42
Pa, inspektore Morand,
ne moete me okriviti...
:10:44
to se ba i ne seæam sluèaja
koji se desio jako davno.
:10:48
Ali, kao to kau,
dugaèka je ruka zakona.
:10:51
To je... to je bilo pre 23 godine.
:10:55
Boe moj, kako vreme leti.
:10:57
Kad sam napustio policiju,
odmah nakon rata...
:11:00
uspeo sam da zadrim
neke od svojih dosijea.
:11:03
Uvek mi je drago
da pomognem kolegi.
:11:05
Aha, evo ga, inspektore.
:11:08
"Kupjecka, Marija.
Ubijena. Nereeno."
:11:13
Osumnjièeni su bili...
:11:16
O, da. Da, sad se seæam.
:11:19
Navodno je viðen je nemaèki
general kako naputa njenu sobu.
:11:22
I od svih generala u Varavi,
:11:24
samo su trojica imala
alibi za to veèe.
:11:28
Ovo je Linovski Palata.
:11:31
Pripadala je
poljskim kraljevima.
:11:33
Kasnije je postala muzej.
:11:36
Kao to vidite i dan danas je muzej.
:11:39
Za vreme rata,
:11:40
Nemaèki tab u Varavi
je bio tu smeten.
:11:44
Kao to sam veæ rekao bili smo
prilièno temelnji, tako sam bar mislio,
:11:46
pri eliminaciji osumnjièenih.
:11:48
Morali smo da istraujemo sa
puno takta, naravno.
:11:50
Ipak su to bili sve sami generali,
a bio je i rat.
:11:53
A i Poljska je bila okupirana.
:11:55
Spremi za inspekciju, gospodine.
:11:57
Jedan od njih je bio
General fon SajdlicGabler,
:11:59
komandir 7. korpusa.