:23:01
Moj svet se sruio.
:23:03
Kakva je svrha biti general kad desetari
vie vole da ostanu desetari?
:23:07
Jo uvek je malo nesiguran,
posle bolnice.
:23:09
Da, oèigledno.
:23:11
Tvoj roðak je predloio da nam
se pridrui ovde, u tabu,
:23:14
ali se meni èini da si prilièno
nestrpljiv da se vrati u borbu.
:23:19
-Ne?
-Ne, gospodine.
:23:21
-Generale, on je, u stvari, hteo...
-Ostavite nas, vodnièe.
:23:31
Ja, mmm....
:23:33
Èini mi se da te
ne razumem, desetaru.
:23:35
elim da preivim, gospodine.
elim da preivim ovaj rat.
:23:38
Pa, naravno. To svi mi elimo.
:23:41
-Ali, mi smo vojnici. Moramo da se borimo.
-Da, gospodine. Ja sam se borio.
:23:45
I ne eli da se vrati.
:23:46
Da li je to "reinkarnacija Zigfrida"?
:23:51
ao mi je, gospodine, ali,
strano se bojim smrti.
:23:53
Ima li dobar razlog?
:24:03
Hajde da vidimo...
:24:05
Sudeæi po tvojim papirima,
u civilstvu si bio...
:24:09
student u Drezdenu?
:24:11
Muzièki konzervatorijum,
da gospodine. Svirao sam klavir.
:24:14
Muzika, klavir, da. Da.
:24:19
Da. Èini mi se da imam
zadatak za tebe.
:24:23
Ali, on zahteva veliku hrabrost.
Samo èovek koji je ubio...
:24:27
Koliko ono bee?
Samo da vidim.
:24:29
Da, 40 Rusa, ranjen,
bi mogao da obavi ovaj zadatak.
:24:33
Pa, ta mislite o openu,
zar nije on bio Poljak?
:24:35
Zar nije pisao Poloneze?
:24:37
-Umete li da ih odsvirate.
-Da, gospoðo.
:24:40
Ne zvuèite ba
oduevljeno.
:24:42
Pa. gospoðo,
to su patriotske kompozicije,
:24:44
napisane u slavu Poljske.
:24:46
Pa sad, nismo ovde da bismo
velièali slavu Poljske.
:24:49
Ne, gospoðo. Zato sam pomislio
da bismo mogli da sviramo...
:24:51
Vagnera.
:24:53
Seæam se da mi je Firer rekao,
posle izvoðenja Parsifala,
:24:55
"Nita nije ni priblino
dobro Vagneru."
:24:58
Posle Parsifala?
:24:59
Moram da priznam, neobièno
je naleteti na borca...