:54:03
bio mi je veoma koristan.
:54:05
I sad vi elite da reite
ta ubistva umesto njega?
:54:08
-Vrlo dobro opaanje.
-Da nije malo kasno za to?
:54:11
Pukovnik Grau je smatrao da je
svaki dan dobar da se uhvati ubica.
:54:15
Poslednji put kad sam ga video,
bio je na putu za va tab.
:54:19
Da, to je taèno. Hteo je da se
raspita za jednog od mojih ljudi.
:54:22
-Za desetara Hartmana.
-Znaèi, seæate se sluèaja?
:54:25
Da, veoma jasno. Desetar
Hartman je nestao 20-og.
:54:29
Bio je dodeljen generalu Tancu na dva dana,
kao ofer i za to vreme...
:54:33
-ofer generala Tanca?
-Da.
:54:38
Stigao vam je prtljag.
Hvala, generale.
:54:41
Oprostitr, gospodine Kalenberg.
Mnogo vam hvala.
:54:47
using Vili, 48
moler, roðen u Hamburgu.
:54:51
Osuðen za èetiri odvojena sluèaja
seksualnog zlostavljanja prostitutki.
:54:55
Na uslovnoj od
januara 1965.
:55:00
Gde si bio u noæi
12-og maja?
:55:04
Ovde, gospodine, u Hamburgu.
:55:07
Sliku!
:55:11
Sliku!
:55:17
Da li si poznavao ovu devojku?
:55:20
Pitam, da li zna ovu devojku?
:55:22
Da, gospodine.
To je Erika Miler.
:55:25
Da li zna gde je sad?
:55:28
Mrtva je, gospodine.
:55:30
Proèitao sam u novinama.
Prole nedelje.
:55:34
Kako je umrla?
:55:36
Pa, kau... U novinama pie
da su je pronali u hotelskoj sobi...
:55:40
iseckanu na komadiæe.
Ubijena je.
:55:43
Ubio ju je tip koji je pokupio u
baru Plava Luka.
:55:46
Da li si ti bio u baru
Plava Luka te noæi?
:55:49
-Ne, gospodine. Nisam, gospodine.
-Jeste, bio je! Videla sam te!
:55:53
Prièao si sa njom.
Prièao si sa Erikom u baru!
:55:56
-Zar nije?
-Jeste, i ja sam ga videla!
:55:59
Laete!