:55:00
Gde si bio u noæi
12-og maja?
:55:04
Ovde, gospodine, u Hamburgu.
:55:07
Sliku!
:55:11
Sliku!
:55:17
Da li si poznavao ovu devojku?
:55:20
Pitam, da li zna ovu devojku?
:55:22
Da, gospodine.
To je Erika Miler.
:55:25
Da li zna gde je sad?
:55:28
Mrtva je, gospodine.
:55:30
Proèitao sam u novinama.
Prole nedelje.
:55:34
Kako je umrla?
:55:36
Pa, kau... U novinama pie
da su je pronali u hotelskoj sobi...
:55:40
iseckanu na komadiæe.
Ubijena je.
:55:43
Ubio ju je tip koji je pokupio u
baru Plava Luka.
:55:46
Da li si ti bio u baru
Plava Luka te noæi?
:55:49
-Ne, gospodine. Nisam, gospodine.
-Jeste, bio je! Videla sam te!
:55:53
Prièao si sa njom.
Prièao si sa Erikom u baru!
:55:56
-Zar nije?
-Jeste, i ja sam ga videla!
:55:59
Laete!
:56:01
-Nikad nisam prièao sa njom.
-Da li si prièao sa njom, da ili ne?
:56:06
Pa, moda, gospodine.
:56:10
Ponudio sam joj piæe,
to je sve.
:56:13
Vidite, ja æaskam sa svima.
:56:16
S njim je izala iz bara!
On je ubio! On je taj!
:56:19
Nisam izaao sa njom!
Nisam je ja ubio!
:56:22
Nisam! Nisam! Nisam!
:56:25
U redu.
U koje vreme si...?
:56:28
Izvinite, inspektore Hauzer, moram odmah
da poprièam sa vama. Hitno je.
:56:35
-Nastavite sa ispitivanjem.
-Da, gospodine.
:56:39
Kada ste napustili bar?
:56:41
Ne znam.
izmeðu 10 i 11.
:56:45
Devojke su sigurne da je on
otiao iz bara sa Erikom Miler.
:56:49
Moda jeste izaao sa njom,
ali je nije ubio.
:56:54
Jo uvek verujete da je èovek
koji je ubio Eriku isti onaj...
:56:57
koji je ubio devojku
u Parizu pre 20 godina.