:56:01
-Nikad nisam prièao sa njom.
-Da li si prièao sa njom, da ili ne?
:56:06
Pa, moda, gospodine.
:56:10
Ponudio sam joj piæe,
to je sve.
:56:13
Vidite, ja æaskam sa svima.
:56:16
S njim je izala iz bara!
On je ubio! On je taj!
:56:19
Nisam izaao sa njom!
Nisam je ja ubio!
:56:22
Nisam! Nisam! Nisam!
:56:25
U redu.
U koje vreme si...?
:56:28
Izvinite, inspektore Hauzer, moram odmah
da poprièam sa vama. Hitno je.
:56:35
-Nastavite sa ispitivanjem.
-Da, gospodine.
:56:39
Kada ste napustili bar?
:56:41
Ne znam.
izmeðu 10 i 11.
:56:45
Devojke su sigurne da je on
otiao iz bara sa Erikom Miler.
:56:49
Moda jeste izaao sa njom,
ali je nije ubio.
:56:54
Jo uvek verujete da je èovek
koji je ubio Eriku isti onaj...
:56:57
koji je ubio devojku
u Parizu pre 20 godina.
:57:00
I onu u Varavi,
takoðe.
:57:02
Ubièin potpis je
prepoznatljiv.
:57:05
Stanje lea i
odsustvo tragova.
:57:07
Ali, ko je bio i u Hamburgu
pre nekoliko dana,
:57:10
i u Parizu
pre 22 godine,
:57:13
i u Varavi 1942.?
:57:16
Moda...
:57:18
-Moda desetar Hartman?
-Koji vie ne postoji?
:57:21
ili... general Tanc,
koji postoji?
:57:26
General Tanc? On je u zatvoru,
zar ne? Ratni zloèini.
:57:29
Prema mojim informacijama,
bio je u zatvoru do marta,
:57:33
kada je osloboðen.
Moete li to da proverite?
:57:36
I ako je to istina, da proverite
i njegovo kretanje?
:57:39
Naravno da shvatate da je
ovo izuzetno poverljivo.
:57:41
-Naravno.
-Sad...
:57:43
sad moramo da pronaðemo
desetara Hartmana.
:57:46
Naravno, ako je jo uvek iv.
On je kluè svih deavanja.
:57:50
Ali kako æete ga naæi?
Znate da smo veæ sve pokuali.
:57:54
Roditelji su mu umrli.
:57:56
Videli ste se sa njegovim roðakom, Otoom,
koji ne eli da prièa o njemu.
:57:59
Ko nam je preostao?
Ko bi jo mogao da zna gde je on?