1:29:02
Bort med spektaklet! Låt mig få en större.
1:29:05
Nej, inte större. Den är ju modern.
Just såna har alla nobla damer.
1:29:16
När du blir nobel ska du få en sån,
men inte förr.
1:29:21
Min herre,
1:29:23
Jag har väl också någon rätt att tala,
och tala ska jag.
1:29:27
Jag är inget barn.
1:29:30
Långt bättre folk än ni har lyssnat på mig.
1:29:34
Tål ni det ej, så sätt en propp i örat.
1:29:37
Min tunga måste tolka hjärtats harm,
för hjärtat sprängs om jag förtränger den.
1:29:42
Jag älskar dig för att du inte tål den.
1:29:44
Älska mig eller ej, jag gillar den,
och jag vill ha den eller ingen alls.
1:30:01
Din klänning? Visst!
Kom skräddare, låt se!
1:30:18
Bevare oss, ska hon på maskerad?
1:30:21
Är det en ärm? Säg hellre en haubits.
Skuren i bitar som en äppeltårta,
1:30:26
i slitsar, litsor, skåror härs och tvärs,
för böveln, karl, vad kallar du det här?
1:30:28
Ni bad mig sy den omsorgsfullt och
väl i enlighet med allra sista modet.
1:30:32
Sån oförskämdhet! Det är lögn, din syring,
1:30:36
din tråd, din aln,
din trekvartsaln, din tum,
1:30:39
din lus, din gnet, din syrsa där!
1:30:43
Ut och vet hut,
din stuv, din klut, din sömsmån
1:30:46
om du inte vill bli mätt med din egen
aln så du ska minnas det i all din tid.