:03:02
He hounds us.
:03:04
Really?
:03:05
He hounds us.
:03:06
Mister Maurice Dalbret for you,
from St. Tropez.
:03:10
He hounds us...
:03:12
Maurice.
:03:14
Yeah.
I told you.
:03:19
Of course we could've flown
direct,
:03:21
but we wanted to have a few days
on our own.
:03:24
London, please.
:03:25
Joanna and me.
:03:28
My wife. Yeah.
:03:31
It's too late to change,
anyway I want the car there.
:03:34
Yes, my darling. Of course I will.
Of course I won't.
:03:40
Nothing's going to fall down.
:03:43
We have to fly.
:03:45
You'll take care of granny
and nanny too? Take care of everyone.
:03:49
That makes nonsense
the whole spatial concept.
:03:54
Spatial concept.
:03:58
It messes up the whole design.
:04:01
I'll see you in three days.
:04:07
Who is it now?
:04:08
Caroline.
:04:09
Caroline?
:04:10
Caroline Wallace, your daughter.
:04:13
Oh, Caroline.
:04:17
Hello.
How's my little girl?
:04:22
Cigarettes?
:04:25
Cigarettes?
:04:33
Did you bring your passport?
:04:42
I'm sorry.
We'll have to turn back.
:04:44
I've left my passport.
We'll have to turn back.
:04:46
I'm sorry, sir.
Are you sure?
:04:48
Yes, I've got to go to
an important conference and...
:04:50
Mark Wallace, 33 years old,
occupation, architect.
:04:59
How about getting me
some cigarettes?