:04:01
I'll see you in three days.
:04:07
Who is it now?
:04:08
Caroline.
:04:09
Caroline?
:04:10
Caroline Wallace, your daughter.
:04:13
Oh, Caroline.
:04:17
Hello.
How's my little girl?
:04:22
Cigarettes?
:04:25
Cigarettes?
:04:33
Did you bring your passport?
:04:42
I'm sorry.
We'll have to turn back.
:04:44
I've left my passport.
We'll have to turn back.
:04:46
I'm sorry, sir.
Are you sure?
:04:48
Yes, I've got to go to
an important conference and...
:04:50
Mark Wallace, 33 years old,
occupation, architect.
:04:59
How about getting me
some cigarettes?
:05:12
Thank you.
:05:13
Maurice...
:05:14
Has persuaded you it's imperative
we get to St. Tropez right away.
:05:19
Why do you always get taken in?
:05:21
That's how it is.
:05:28
Do you want me not to work?
Is that what you want?
:05:34
I wish you'd stop sniping.
:05:37
I haven't said a word.
:05:39
Just because you're silent,
doesn't mean you're not a sniper.
:05:45
We're not going on like this
for the rest of our lives.