:29:03
... tako da se ovih dana
ne viðamo ba puno.
:29:07
- Puno ga pozdravi kad ga vidi.
- Hoæu, hvala.
:29:11
A gde vi idete?
Gore ili dole?
:29:14
Idemo kuæi.
:29:15
Tri meseca smo podeavali
novu antenu na Èalinku.
:29:20
- A ti?
- Putujem u bazu Klavijus.
:29:22
O, zar?
:29:26
Doktore, oprostite ako sam
previe radoznao ...
:29:30
... ali da li biste nam mogli razjasniti
ta se to tako tajanstveno tamo deava.
:29:35
Bojim se da ne znam na ta mislite.
:29:38
Pa, u poslednje dve nedelje ...
:29:39
... u Klavijusu se dogaðaju
vrlo èudne stvari.
:29:43
- Stvarno?
- Da, da.
:29:45
Recimo, kad god pozovemo bazu,
èujemo snimljenu poruku ...
:29:50
... koja neprestano ponavlja
da su telefonske linije u kvaru.
:29:55
Verovatno imaju problema
sa opremom, ili tako neto.
:29:59
Da, i mi smo to prvo mislili,
ali to traje veæ deset dana.
:30:04
Hoæete da kaete da 10 dana niste mogli
da stupite u vezu sa njima?
:30:07
Tako je.
:30:08
A, tako.
:30:09
I jo neto.
Prekjuèe naem transporteru ...
:30:13
... nije bilo doputeno
prinudno sletanje u Klavijus.
:30:16
To je zaista èudno.
:30:17
Da. Plaim se da æe to
izazvati probleme.
:30:21
To je direktno krenje
Konvencije IAS-a.
:30:24
Naravno!
Da li je posada uspela da se vrati?
:30:27
- Jeste, sreæom.
- Drago mi je zbog toga.
:30:34
Doktore, rizikujuæi da vas gnjavim problemom
o kome ne elite da razgovarate ...
:30:38
... mogu li da vam postavim
jedno direktno pitanje?
:30:41
Svakako.
:30:45
Da budem iskren, imamo vrlo
pouzdane informacije da je ...
:30:49
... u Klavijusu izbila
zaista opasna epidemija.
:30:53
Izgleda da je uzrok nepoznat.
:30:57
Da li se zaista ba to dogodilo?