1:21:01
Mislim da nas ne èuje.
1:21:03
Rotiraj kapsulu,
molim te, Hale!
1:21:07
Sad smo na sigurnom.
1:21:12
ta misli?
1:21:13
- Nisam siguran. ta ti misli?
- Imam lo predoseæaj.
1:21:17
- Zaista?
- Da. Definitivno.
1:21:20
A ti?
1:21:22
Ne znam.
Èini mi se.
1:21:24
Naravno, u pravu je u vezi sa
savrenim rezultatima serije 9000.
1:21:29
Zaista su takvi.
1:21:30
Na alost, zvuèi poput
èuvenih poslednjih reèi.
1:21:33
A opet, sam je predloio da je
vratimo i èekamo da se pokvari.
1:21:39
To svakako ukazuje na njegovo
samopouzdanje i samouverenost.
1:21:42
Da nije u pravu,
to bi se time najlake dokazalo.
1:21:44
Da, ukoliko bi on znao
da nije u pravu.
1:21:49
Èuj, Dejv, ne znam taèno ta,
ali neto mi je èudno kod njega.
1:21:55
A opet, ne pada mi na pamet
ni jedan razlog zato je ne bismo
1:21:58
-... vratili i nastavili sa eksperimentom
- Da, slaem se.
1:22:02
Hajde da to uradimo.
1:22:04
Dobro.
Nego, èuj, Dejve.
1:22:07
ta ako je vratimo,
a ona ne otkae?
1:22:10
To bi sasvim raèistilo nedoumice
po pitanju Hala, zar ne?
1:22:14
- Nali bismo se u ozbiljnoj neprilici.
- I bismo.
1:22:18
Pa kog ðavola da radimo?
1:22:22
- Ne bismo imali previe izbora.
- Uopte ne bismo imali izbora.
1:22:27
On upravlja apsolutno
svime na brodu.
1:22:31
Ispostavi li se da grei
1:22:33
ne bi nam preostalo nita drugo,
veæ da ga iskljuèimo.
1:22:39
Bojim se da je tako.
1:22:41
Ne bismo mogli nita drugo.
1:22:44
Bilo bi malo èipavo.
1:22:48
Morali bismo da mu iskljuèimo
intelektualne sposobnosti,
1:22:50
a da ne poremetimo èisto
automatske i regulatorne sisteme.
1:22:56
Morali bismo osmisliti
naèin prelaza
1:22:58
na upravljanje preko
kompjutera na Zemlji.