1:49:03
God middag...
1:49:05
...mina herrar.
1:49:09
Jag är en HAL 9000-dator.
1:49:16
Jag togs i drift...
1:49:19
...vid HAL-fabriken...
1:49:23
...i Urbana i Illinois...
1:49:26
...den 12 januari 1992.
1:49:32
Min instruktör var mr Langley.
1:49:36
Han lärde mig en sång.
1:49:41
Om du vill höra den...
1:49:43
...kan jag sjunga den för dig.
1:49:46
Ja, jag vill höra den, Hal.
1:49:50
Sjung den för mig.
1:49:52
Den heter "Daisy".
1:49:58
Daisy
1:50:00
Daisy
1:50:04
Säg att du ger ditt ja
1:50:09
Jag är
1:50:12
kär i
1:50:15
dej som jag blott vill ha
1:50:45
God dag, mina herrar.
1:50:51
Det här är ett meddelande...
1:50:54
...som spelades in innan ni sändes ut.
1:50:57
Av ytterst viktiga säkerhetsskäl...