:24:01
- Siessenek vele. Remélem, nem lesz sérült.
- lgen, uram.
:24:10
Ez aztán a kiváló vezetõ.
:24:13
A két legjobb embere felsül,
erre õ táncol örömében.
:24:16
Nem vagyok meggyõzõdve róla,
hogy Madigan az egyik legjobb lenne.
:24:20
Évek óta nem láttam,
de mindig érzem, hogy valahol kint van,
:24:23
és olyat tesz,
amirõl inkább nem akarok tudni.
:24:26
Mint például?
:24:27
Mikor én voltam a parancsnoka,
mindig jobban öltözött, mint én.
:24:33
Mikor én valami falatozóban ettem,
õ a Stork Clubba járt ebédelni.
:24:38
Elõször nem értettem.
Aztán rájöttem, hogy ingyen kapja.
:24:43
"Rendõrségi leértékelés", így nevezte.
:24:45
lgen, Madigan egy kicsit
mindig rájátszott a hatalmára.
:24:49
Ugyanakkor sosem vették meg.
:24:52
- Cserébe nem adott semmit.
- Vagyis nem volt korrupt.
:24:56
lgen...
:24:58
lgen, sosem volt korrupt.
:25:01
Mikor indulsz a végzõsök gyakorlatára?
:25:04
Tíz perc. Az autóban találkozunk.
:25:09
Akkor hol van? Ha nincs ott,
valahol máshol kell lennie.
:25:16
Menjünk!
:25:28
Castiglione új titkárnõjének
súlyos szájzára van.
:25:32
lgen. Arra lehet, hogy van ellenszer.
:25:37
Nem tudom a nõ nevét.
Hozzám vágott egy cipõt, és elment.
:25:44
Ezt a 72 órát nem gondolhatják komolyan.
Mágusok vagyunk, vagy mi?
:25:47
Ha más mondja, nem Russell, kemény.
De tõle igazi nagylelkûség.
:25:52
Miért vagyunk annyira fontosak,
hogy a rendõrfõnököt érdekeljük?
:25:55
Jól ismerem.
:25:56
Régebben zsaru volt,
tudja, milyen az. Mi a baja?