:30:09
M CASTlGLlONE
lNGATLAN - LAKÁS
:30:24
Madigan és Bonaro, detektívek.
:30:27
Mr Castiglione nincs itt, uraim.
:30:33
Amint mondtam, nincs itt.
Fogalmam sincs, hol van, vagy hová ment.
:30:38
Ne védekezzen, Miss Newman.
Fogalma sincs, merre járhat?
:30:44
Elment a hétvégére Busterrel,
ennyit tudok, kész, pont, Mr Madigan.
:30:52
Kérem a többi szoba kulcsát,
különben ezt magára borítom.
:30:57
- És ez csak a kezdet.
- Erre nincs szükség... Nincs...
:31:01
Ne merészelje! Hagyjon!
:31:04
Odaadom a kulcsokat.
:31:12
Ha kérte volna,
odaadtam volna a kulcsokat.
:31:16
Tudom, hogy Mr Castiglione barátai.
:31:19
Nem itt rejtõzött el, ha erre gondol.
:31:22
Nem, nem. Csak meggyõzõdtünk róla,
nem aludt-e el véletlenül.
:31:27
Azt hittem, maguk rendes rendõrök.
:31:30
Amikor módunkban áll. Ha telefonál,
mondja, hogy Dan Madigan látni akarja
:31:34
azonnal, vagy még hamarabb!
:31:37
Megértette?
:31:39
Megmondom neki.
:31:41
Tegye meg!
:31:59
- Most már öreg nõket ijesztgetünk.
- Semmit sem tud.