:38:01
Mit ér neked a pénz, a megtiszteltetés?
Elszórakozol inkább az utcán.
:38:06
És én? Rám is gondolhatnál néha.
Lehet, hogy én is akarok valamiféle életet.
:38:11
A fenébe, Julia!
:38:13
Miért kell mindig elõvenned a régi lemezt?
:38:20
- Halló?
- Halló, Dan.
:38:21
lgen?
:38:24
Busternek,
Castiglione barátjának nincs egy bátyja?
:38:27
- A városi metróban dolgozott.
- Ó, igen.
:38:30
Diszpécser valahol a belvárosban.
:38:34
- Megnéznéd a közlekedésieknél?
- Meglesz.
:38:37
- Húsz perc múlva érted megyek.
- Rendben. Akkor viszlát.
:38:45
- Hozom az ételt.
- Drágám...
:38:51
Sajnálom.
:38:56
Nincs alatta semmi, ugye?
:39:02
Ehhez kicsit késõ van, nem?
:39:24
Buster nem nagymenõ, és lehet,
hogy nincs ki mind a négy kereke.
:39:28
- De a testvérem.
- Nem keveredett semmibe. Ne aggódj.
:39:32
Csak beszélni akarunk a Törpével,
és gondoltuk, talán Busterrel van.
:39:36
Remélem, igazat mondanak.
Mr Castiglione mindig jó volt Busterhez.
:39:40
lgazat mondunk.
:39:42
Úgyhogy ne kerülgesd,
mondd meg, hol találjuk Bustert.
:39:46
Egy hét nem telik el úgy,
hogy Buster ne látogatná meg anyát.
:39:50
- Nagyon közel állnak egymáshoz.
- Hol lakik?
:39:54
- Coney lslanden.
- Mi a cím?
:39:57
1064 Neptune Avenue. 3-as lakás.