:39:02
Ehhez kicsit késõ van, nem?
:39:24
Buster nem nagymenõ, és lehet,
hogy nincs ki mind a négy kereke.
:39:28
- De a testvérem.
- Nem keveredett semmibe. Ne aggódj.
:39:32
Csak beszélni akarunk a Törpével,
és gondoltuk, talán Busterrel van.
:39:36
Remélem, igazat mondanak.
Mr Castiglione mindig jó volt Busterhez.
:39:40
lgazat mondunk.
:39:42
Úgyhogy ne kerülgesd,
mondd meg, hol találjuk Bustert.
:39:46
Egy hét nem telik el úgy,
hogy Buster ne látogatná meg anyát.
:39:50
- Nagyon közel állnak egymáshoz.
- Hol lakik?
:39:54
- Coney lslanden.
- Mi a cím?
:39:57
1064 Neptune Avenue. 3-as lakás.
:40:00
Oké. Sokat segítettél, Nick.
:40:04
- De ne hívd fel.
- Nem szoktam. Süket.
:40:12
A fiának van egy zöld kétajtós szedánja,
nem igaz, Dr Taylor?
:40:17
David kétajtós szedánja
zöldeskék, rendõrfõnök úr.
:40:20
Nem zöld. Magam vettem neki.
:40:23
Az emberei mégis behurcolták az õrsre,
:40:26
noha semmilyen ok nem volt arra,
hogy ezzel meggyanúsítsák.
:40:30
Én úgy tudom, önként ment.
:40:34
És okkal történt.
:40:37
A fiát már kétszer tartóztatták le
fiatal lányok zaklatása miatt.
:40:42
Az két éWel ezelõtt volt.
Ettõl most is õ lesz a bûnös?
:40:46
Dr Taylor, az emberi viselkedésminták
jelentõsek a rendõri munkában.
:40:50
Egy ismert szexuális bûnözõ,
akinek a neve a fiával egy listán szerepelt,
:40:54
bevallotta végül ezt a bûncselekményt.
:40:56
Rendõrfõnök úr, ön nem ismeri a fiamat.