:59:00
112-es a központnak. 10-4.
:59:09
- Valami egyéb, rendõrfõnök úr?
- Nem, köszönöm, Marvin.
:59:12
lgen?
:59:15
- Ó, jó reggelt, Tony.
- Charley.
:59:17
A reggeli ügyek jelentése.
Két késelés, egy gyilkosság Brooklynban.
:59:22
- Nem jó.
- Nem.
:59:24
- A gyilkosság gengszterek mûve?
- lgen, úgy tûnik.
:59:27
Hatásköri vita. Több is lesz még.
Nem lenne baj, ha kiirtanák egymást.
:59:32
- Beneschrõl van valami?
- Nincs, de bármikor kipattanhat.
:59:35
Bowler és Silvers, a Taylor-ügy,
reggel beszéltem velük.
:59:40
Alaposan megvizsgáltam, tiszták.
A kötelességüket végezték, nem többet.
:59:44
A jóhíremet teszem rá.
:59:47
- Nos, errõl ennyit.
- Nem...
:59:50
Dr Taylornak akkor is kell mondanunk valamit.
:59:53
Az a szegény fiú sokat jelent neki.
1:00:01
Valami emészt téged, Tony.
Min gondolkozol?
1:00:21
Le is játszhatom neked.
1:00:30
Nos...
1:00:34
Tartottam tõle, hogy ez lesz.
1:00:36
Gondoltam, ha ez az, csak annyit
tehetek, hogy azt mondom: "Hát..."
1:00:42
"Rajtakaptak,
megégetted a kezed, Charley."
1:00:45
A következõ dolog venni a sátorfámat, talán...
1:00:51
Csak talán, a régi barátod megengedi,
hogy némi méltósággal tegyed.
1:00:57
- Így képzeltem.
- Beszélj róla, Charley.