1:04:10
Már vártalak. Kérsz egy vaníliás szódát?
1:04:13
Ne strapáld magad. Mid van?
1:04:16
- Látod azt a mozit?
- lgen.
1:04:19
Oké, a bal oldalon, hátulról a tizedik sorban
1:04:23
találsz egy fiatal fiút, Hughie-t.
1:04:25
Fekete dzsekit visel, zöld kordnadrágot,
1:04:28
aranyszínû pulóvert, és sok haja van.
1:04:31
- Csinos, nem, Buster?
- Milyen Hughie? lsmerjük?
1:04:35
Nem, egy senki. De egyszer
egy rablásnál sofõrködött Beneschnek.
1:04:39
És mivel sok lányt ismer,
keríteni szokott Beneschnek.
1:04:44
Jól hangzik, Törp.
1:04:46
- És mit keres ott ilyenkor?
- Várja, hogy este legyen.
1:04:50
- Kösz, Törp.
- Jól dolgoztam, nem?
1:04:52
Ha bejön, jó. Ha nem, ócska.
1:04:56
lgen, igazad van, Dan.
1:05:12
Hughie?
1:05:14
Kik maguk?
1:05:16
Rendõrség, Hughie.
1:05:18
Madigan nyomozó.
1:05:20
Õ pedig Bonaro nyomozó.
1:05:23
- Mit akarnak velem?
- Beszélni akarunk veled.
1:05:28
- Nézem a filmet.
- Tudjuk, hogy nézed.
1:05:31
- Gyere velünk.
- Nem csináltam semmit!
1:05:34
Mozgás!
1:05:43
Ülj le!
1:05:47
Szóval Hughie-nak hívnak?
Nem találkoztunk mi?
1:05:51
Nem. Még sosem kaptak el.
1:05:53
Ne húzd fel magad. Nem kap el senki.
1:05:56
Barney Beneschrõl akarunk veled beszélni.
1:05:59
Ehhez nincs joguk! Ügyvédet akarok!