1:06:02
- Ezt miért csinálta?
- Mit miért?
1:06:06
Hagyd, Rocky. Adj neki esélyt.
1:06:08
Hagyd. Hajlandó együttmûködni.
Nem igaz, Hughie?
1:06:14
Én csak a jogait
akartam megmagyarázni neki.
1:06:25
Cigarettát, Hughie?
1:06:33
Figyelj ide, Hughie.
1:06:35
Felejtsd el a partneremet.
1:06:38
Most csak mi ketten vagyunk.
1:06:42
Mondd el, hol találhatjuk Benescht,
1:06:45
és máris mehetsz vissza nézni a filmet.
1:06:49
Semmit sem tudok Beneschrõl,
és nem vagyok spicli!
1:06:52
Tudom, hogy nem vagy spicli.
Te egyenes jellem vagy, látom én.
1:06:57
Noha segítettél Barneynak
nemrég egy kis munkában.
1:07:02
Nem igaz?
1:07:04
lgen... vagyis, nem!
Nem tudom, mirõl beszél!
1:07:07
Hughie, vagy velem beszélsz,
vagy Rocky Bonaróval. Kit választasz?
1:07:16
Várjon, Mr...?
1:07:20
Madigan.
1:07:23
- Hívhatsz Dannek.
- Hát...
1:07:26
Hát, Dan.
1:07:29
Õszintén, nem tudok sokat.
1:07:31
- Nem?
- Nem.
1:07:34
Csináljuk így: kérdezek pár dolgot.
Te meg õszintén válaszolsz, jó?
1:07:39
- lgen.
- Tudjuk, küldtél Barneynak lányokat.
1:07:47
- Hát, nem akartam.
- Nem?
1:07:50
De ez a tag, Benesch otthon szokott hívni.
1:07:53
Mindig azzal jön,
hogy szerezzek neki ezt, azt. Hangyás!
1:07:57
Mindig azt mondja, küldjek neki lányokat.