Madigan

1:07:02

Nem igaz?

1:07:04

lgen... vagyis, nem!
Nem tudom, mirõl beszél!

1:07:07

Hughie, vagy velem beszélsz,
vagy Rocky Bonaróval. Kit választasz?

1:07:16

Várjon, Mr...?

1:07:20

Madigan.

1:07:23

- Hívhatsz Dannek.
- Hát...

1:07:26

Hát, Dan.

1:07:29

Õszintén, nem tudok sokat.

1:07:31

- Nem?
- Nem.

1:07:34

Csináljuk így: kérdezek pár dolgot.
Te meg õszintén válaszolsz, jó?

1:07:39

- lgen.
- Tudjuk, küldtél Barneynak lányokat.

1:07:47

- Hát, nem akartam.
- Nem?

1:07:50

De ez a tag, Benesch otthon szokott hívni.

1:07:53

Mindig azzal jön,
hogy szerezzek neki ezt, azt. Hangyás!

1:07:57

Mindig azt mondja, küldjek neki lányokat.

1:08:01

- Küldtél neki?
- lgen, egyszer-kétszer néhányat.

1:08:04

Csak így tudtam lerázni.

1:08:07

Ha azt mondom,
nem tudom, hol van, nem hazudok,

1:08:11

mert sosem marad meg egy helyen.

1:08:14

Ha lányt akar,
azt mondja, küldjem el ide, aztán oda.

1:08:18

Mindig máshova.

1:08:20

- És az a lány, akivel most van?
- Õszintén mondom, nem tudom.

1:08:25

- Van ez a Rosita, akit kedvel.
- lsmerjük. Ki más?

1:08:30

Van egy másik is, egy drogos. Sarah a neve.

1:08:35

De õt kevésbé kedveli.
A drogosok bárgyúak. Ez 3 hónapja volt.

1:08:39

- Ki más?
- Ki más?

1:08:41

Ki más?

1:08:44

Volt ez a testvérpár, Stella és Doreen.

1:08:48

Mindig a Bongo Clubban lógnak.
Ez új Beneschnek, nõvérek!

1:08:53

Aztán van ez a másik hely is,
a Pale Moon. Ott is dolgoznak.

1:08:56

- Hol laknak?
- lsten bizony, nem tudom!