1:10:00
Remélem, nem maradtál le sokról.
1:10:03
Mindegy. Már úgyis láttam a filmet.
1:10:07
Borbélyhoz kéne mennie.
1:10:15
Szabad.
1:10:20
Ott felejtetted a jelvényedet.
1:10:25
Hogy is tehettem ilyet?
1:10:27
Ha készen állok arra,
hogy elfogadjam, majd szólok.
1:10:30
Este találkozunk a kapitány partiján.
1:10:52
- Jó estét, Mr Madigan.
- Üdv.
1:10:56
- Ha találok bébiszittert Juliának, hívlak.
- Várj egy kicsit.
1:11:00
- Mi az?
- Szerintem nem okos, hogy elmész.
1:11:02
Mi van, ha valaki meglát?
Mondjuk a vezetõségbõl?
1:11:05
Úgysem hinnék el.
1:11:21
- Jó estét, Mr Madigan.
- Jó estét.
1:11:22
Örülünk, hogy itt van. Mrs Madigan
a 1004-es szobában várja. Tetszeni fog.
1:11:27
- Jó. Van másik kulcs?
- Természetesen, Mr Madigan.
1:11:33
- Ha szüksége van valamire, jelezze.
- Nagyon köszönöm.
1:11:49
- Dan!
- Szia, drágám.
1:11:52
Nos!