1:12:04
Ez jólesik. Sokáig koplaltam.
1:12:08
- Hol bujkáltál?
- De vicces vagy!
1:12:13
- Megtaláltad?
- Kit?
1:12:16
Akit elvesztettél.
1:12:18
De ma este korán el kell mennem.
Lehet, hogy adódik új fejlemény.
1:12:23
Korán? És velem mi lesz?
1:12:25
Ne aggódj,
a partin sok kedves agglegény lesz,
1:12:29
lesz, aki szívesen táncol veled,
és visszahoz a hotelbe.
1:12:34
- Vásárolhatnánk együtt neki valamit.
- Nem rossz, és ingyen van.
1:12:37
Nem rossz.
1:12:39
- Azt akarják, hogy visszajárjunk.
- Szerintem is.
1:12:43
Mit kérsz? Almát? Körtét? Banánt?
Whiskyt? Bourbont? Vagy csak jeget?
1:12:47
Téged egy kis whiskyyel, jég nélkül.
1:12:52
Jobb, ha vigyázol. A hotelszobák felizgatnak.
1:12:56
Tudom.
1:12:59
- Dobjuk fel a partit, mostantól kezdve.
- Oké, benne vagyok.
1:13:05
- Egészségedre.
- Egészségedre.
1:13:10
- Ma mit csináltál?
- Nem sokat.
1:13:24
Hû!
1:13:28
Ez kellemes.
1:13:29
- Mondtam, hogy a térdekre izgulok?
- Remélem, csak az én térdemre.
1:13:34
Csak a tiédre.
1:13:45
Mennyi idõnk van?
1:13:48
Nem sok. Rendbe kell tennem magam.
1:13:51
Leteszlek a partin.
1:13:54
Visszamenni dolgozni,
mielõtt Russell meglát.
1:13:58
A fenébe Russellel!
Torkig vagyok veled meg Russellel.