1:15:09
Jó estét.
1:15:12
Köszönöm.
1:15:13
Drágám...
1:15:21
- Minden szmoking alatt fegyver.
- Úgy van.
1:15:29
ltt fogunk álldogálni, vagy bemegyünk?
1:15:32
Várj egy kicsit.
1:15:35
- Helló, Ben.
- Dan!
1:15:38
- Hogy vagy?
- Jól.
1:15:39
Jó, hogy látlak.
lsmered a feleségem, Ben?
1:15:42
- Örvendek.
- Örvendek
1:15:44
- Jól szórakoztok?
- Nagyszerûen.
1:15:47
- Kivel jöttél?
- Senkivel, facér vagyok ma este.
1:15:50
Tényleg? Akkor nyertél.
1:15:53
- Hol a tombolád?
- A tombolám? Miféle tombola?
1:15:56
- Elnyerted a fõdíjat.
- Dan...
1:16:00
Baj van a lábammal, nagyon fáj,
és Julia minden vágya, hogy táncoljon.
1:16:04
- Ne is folytasd! Örömmel, Julia.
- Helyes. Érezd jól magad, drágám.
1:16:27
- Jó estét, rendõrfõnök úr.
- Helló, Dan.
1:16:30
Jól vagyok, rendõrfõnök úr. Jól.
1:16:35
Épp bent hagytam a nejem... Otthagytam.
1:16:39
A tény az, hogy épp indultam a munkára.
1:16:43
Nem akartam, hogy lemaradjon a partiról.
Annyira készült rá...
1:16:47
- Éppen a partneremet mentem hívni.
- Értem.
1:16:51
Azt hittem, nincs tízcentesem,
1:16:55
és nem tudtam, hol váltsak pénzt,
1:16:58
de rájöttem, hogy mégis van tízcentesem.