:58:00
Sono loro a trovare me.
:58:05
- Lo sai perché l'ho fatto, vero?
- No, perché?
:58:08
Era solo.
:58:26
- Sai cosa, Dan?
- Cosa?
:58:31
Ho la brutta sensazione
che il tempo stia per scadere.
:58:35
Sì.
:58:37
È buffo.
:58:39
Pensavo a Russell e quel tacchino.
:58:43
- Auto 1-12, Auto 1-12.
- Siamo noi.
:58:46
Forse si è mosso qualcosa.
:58:49
1-12 a centrale.
1-12 a centrale, K.
:58:52
lntervenite sulla 104ª e la Broadway.
:58:56
104ª e Broadway.
ll querelante ê alla tavola calda.
:59:00
1-12 a centrale. 10-4.
:59:09
- C'è altro, questore?
- No, grazie, Marvin.
:59:12
Sì?
:59:15
- Oh, buongiorno, Tony.
- Charley.
:59:17
ll rapporto di oggi.
Due accoltellamenti e un omicidio a Brooklyn.
:59:22
- Non va bene.
- No.
:59:24
- L'omicidio è un caso di mafia?
- Sì. Così pare.
:59:27
Una disputa territoriale. Ce ne saranno altre.
Magari si fossero fatti fuori a vicenda.
:59:32
- Novità su Benesch?
- No. L'avresti già saputo.
:59:35
Bowler e Silvers, quelli del caso Taylor,
li ho sentiti stamattina.
:59:40
Li ho esaminati per bene e sono puliti.
Hanno solo fatto il loro dovere.
:59:44
Ci scommetto la mia reputazione.
:59:47
- Allora va bene così.
- No...
:59:50
Dobbiamo pur sempre dire qualcosa a Taylor.
:59:53
Quel povero ragazzo gli sta molto a cuore.