:29:03
Vanmiddag krijg ik dr Taylor over z'n zoon.
Wat weet je daarvan?
:29:07
Lastige zaak, Tony.
:29:10
Twee weken geleden bracht een hysterische
moeder haar 14-jarige dochtertje...
:29:15
naar het bureau in Harlem.
:29:17
Het meisje was door een jongen met een mes
in z'n auto gedwongen.
:29:21
Groene sedan, tweedeurs.
:29:23
Twee rechercheurs hielden
de zoon van dr Taylor aan.
:29:27
Hebben ze hem op z'n lazer gegeven?
- Nee, met geen vinger aangeraakt.
:29:30
Je houdt toch geen dingen voor me achter,
hè Charley?
:29:34
Heb ik dat wel eens gedaan, dan?
:30:09
M. CASTlGLlONE
KANTOOR EN WOONHUlS
:30:24
Rechercheurs Madigan en Bonaro.
:30:27
Mr Castiglione is niet aanwezig, heren.
:30:33
Zoals ik al zei: Hij is er niet.
En ik weet ook niet waar hij is.
:30:38
Niet zo defensief, Miss Newman.
Heeft u geen enkel idee waar hij is?
:30:44
Een weekendje weg met Buster,
meer weet ik niet, Mr Madigan.
:30:52
Geef ons de sleutels van deze tent
of je krijgt deze tafel over je heen.
:30:57
En dat is nog maar het begin.
- U hoeft niet...