:38:01
Jij maalt niet om geld of respect.
Als je de straten maar af kunt schuimen.
:38:06
Maar ik dan, denk je daar wel eens aan,
aan wat voor leven ik wil?
:38:11
Verdomme, Julia.
:38:13
Kun je daar niet eens
een keer over ophouden?
:38:24
Buster, die vriend van Castiglione,
heeft toch een broer?
:38:27
Hij werkte bij de metro.
:38:30
Als coördinator. Ergens in de binnenstad.
:38:34
Bel de Transit Authority even.
- Doe ik.
:38:37
lk haal je over 20 minuten op.
- Tot zo.
:38:45
lk zal wat te eten halen.
- Lieverd...
:38:51
Het spijt me.
:38:56
Je hebt hier niets onder aan, hè?
:39:02
Beetje te laat, hè?
:39:24
lk weet dat Buster niet helemaal
goed bij z'n hoofd is...
:39:28
maar hij is m'n broer.
- Hij komt echt niet in de problemen.
:39:32
We willen de Midget spreken
en die is met Buster op stap.
:39:36
lk hoop dat u eerlijk bent.
Mr Castiglione is heel goed voor Buster.
:39:40
We zijn eerlijk.
:39:42
Hou op met dat gedraai en zeg
waar we Buster kunnen vinden.
:39:46
Er gaat geen week voorbij
zonder dat Buster onze moeder bezoekt.
:39:50
Hij heeft een hechte band met haar.
- Waar woont ze?
:39:54
Op Coney lsland.
- Adres?
:39:57
Neptune Avenue 1064.
Appartement nummer 3.