:39:02
Beetje te laat, hè?
:39:24
lk weet dat Buster niet helemaal
goed bij z'n hoofd is...
:39:28
maar hij is m'n broer.
- Hij komt echt niet in de problemen.
:39:32
We willen de Midget spreken
en die is met Buster op stap.
:39:36
lk hoop dat u eerlijk bent.
Mr Castiglione is heel goed voor Buster.
:39:40
We zijn eerlijk.
:39:42
Hou op met dat gedraai en zeg
waar we Buster kunnen vinden.
:39:46
Er gaat geen week voorbij
zonder dat Buster onze moeder bezoekt.
:39:50
Hij heeft een hechte band met haar.
- Waar woont ze?
:39:54
Op Coney lsland.
- Adres?
:39:57
Neptune Avenue 1064.
Appartement nummer 3.
:40:00
Oké. Je hebt ons goed geholpen, Nick.
:40:04
Maar ga haar niet bellen.
- Doe ik nooit, ze is doof.
:40:12
Uw zoon heeft toch een groene,
tweedeurs sedan, dr Taylor?
:40:17
Die van David is groenblauw, commissaris.
:40:20
Niet groen. lk heb hem zelf gekocht.
:40:23
Uw mannen hebben m'n zoon opgepakt...
:40:26
hoewel ze geen reden hadden
om hem van deze daad te verdenken.
:40:30
Voor zover ik weet, ging hij vrijwillig mee.
:40:34
En ze hadden wel een reden.
:40:37
Uw zoon is tweemaal opgepakt
wegens het lastigvallen van jonge meisjes.
:40:42
Dat was twee jaar geleden.
ls hij daarom nu ook schuldig?
:40:46
Gedragspatronen zijn erg belangrijk
in ons werk.
:40:50
Een zedendelinquent wiens naam
met die van uw zoon op de lijst stond...
:40:54
heeft schuld bekend.
:40:56
U kent m'n zoon niet, commissaris.