:41:00
lk geef toe dat hij vreselijke fouten
heeft gemaakt, maar dat was toen.
:41:05
Hij is veranderd.
:41:07
Heeft u kinderen?
- Nee.
:41:09
Probeert u zich toch eens voor te stellen
hoe ik me als vader voelde...
:41:15
toen David me had verteld
hoe hij onder druk was gezet...
:41:20
om schuld te bekennen voor iets wat hij
niet had gedaan. Hij kwam thuis...
:41:25
en wist niet meer waar hij
het moest zoeken van ellende.
:41:28
Hij heeft de gelegenheid gekregen
u of een advocaat te bellen.
:41:31
Hij schaamde zich voor me.
:41:34
Hij hoefde geen vragen te beantwoorden.
- Hij was onschuldig.
:41:37
Waarom zou hij dan zwijgen?
:41:39
U bent een man die z'n verantwoordelijkheid
neemt, commissaris.
:41:44
lk verwacht van u dat u die agenten straft.
:41:56
Ja, commissaris?
- Kunt u even bij me komen?
:41:59
Dr Taylor is hier.
:42:02
Dr Taylor, de twee bewuste agenten
zijn grondig ondervraagd...
:42:05
en worden niet verdacht
van wreed of onbetamelijk gedrag.
:42:13
lk wil gerechtigheid, en die zal ik krijgen ook.
:42:16
Niet gerechtigheid zoals jullie het zien,
maar zoals het slachtoffer het ziet.
:42:21
Van onderaf, en niet van bovenaf.
:42:24
U heeft het over wraak,
niet over gerechtigheid.
:42:33
Tijdens de rellen in Harlem
noemden ze me oom Tom...
:42:38
omdat ik mijn invloed
gebruikte om vrede te stichten.
:42:42
Was dat fout?
- Dat was goed.
:42:45
Bewijs dat dan maar, commissaris.
Bewijst u me dat maar.
:42:52
Hoofdinspecteur Kane, dr Taylor.
- Goed u weer te zien.
:42:56
Zijn dit de feiten in de zaak-Taylor?