:45:04
Uno...
:45:08
...dos...
:45:10
...tres...
:45:13
...cuatro...
:45:16
...cinco...
:45:19
...seis...
:45:23
...siete...
:45:26
...ocho...
:45:29
...nueve...
:45:32
...diez...
:45:34
...once...
:45:36
-!Párense derechos y hagan silencio!
-...trece...
:45:41
...catorce...
:45:43
Siempre hay uno o dos oficiales novatos
que vomitan o se desmayan.
:45:47
Se caen como flores marchitas.
:45:49
Ya debería dejarse de tratar tan mal
a los soldados británicos.
:45:53
Si no los obligan a latigazos, no pelean.
:45:56
?Se les puede pedir algo así?
:45:57
?Que peleen como demonios
por el dinero o por una ideología?
:46:02
Eso no sería cristiano.
:46:04
Cuarenta y nueve...
:46:06
...cincuenta.
:46:10
Castigo completo, seòor.
:46:14
Desátenlo.
:46:18
?Qué hará ahora, sargento mayor?
Dudo que le vayan a dar una pensión...
:46:23
...y eso me preocupa.
:46:25
Seguiré en el ejército,
aunque no me paguen.
:46:29
?Se alistará como soldado
en otro regimiento...
:46:31
...para volver a alcanzar su rango?
:46:33
Sí, seòor. He sido demasiado humillado
como para quedarme en este regimiento.
:46:39
Es humillante. A mí me han humillado.
:46:42
No se puede evitar.
:46:45
No se puede triunfar sin sufrir.
:46:57
-Debo protestar, seòor.
-Nolan, no castigamos a los oficiales.