:56:04
Claro que sí. Yo lo haría.
:56:07
Espero sinceramente que acepte asumir
el comando de las tropas de caballería.
:56:14
Muy bien.
:56:15
? Y qué le damos a Scarlett, Airey?
:56:17
A Scarlett le daremos la Brigada Pesada
y a Lord Cardigan, la Brigada Ligera.
:56:21
?A Cardigan? ?La Brigada Ligera?
:56:26
?A mi maldito cuòado inexperto?
:56:31
?Me amenazan con poner a Cardigan?
:56:35
No aceptaré a ese hombre ni a sus idiotas
de calzones rojos bajo mi mando.
:56:40
No lo aceptaré bajo mi mando.
:56:42
El Capitán Nolan se reporta, seòor.
Aunque su regimiento está por alzarse...
:56:46
...lo convencí de que con nosotros
tendrá servicio y honor.
:56:49
Seguro que comprenderá
que hay muchos beneficios...
:56:52
...en la solución amigable de toda disputa...
:56:55
...entre usted y Lord Cardigan,
por el bien del país.
:57:03
Entonces ocúpense de que a ese cabeza
hueca que tengo por cuòado le quede claro.
:57:08
Yo comando las tropas de caballería
y él queda bajo mis órdenes.
:57:13
Díganle al imbécil, con frases simples que
pueda entender, que yo soy el que manda.
:57:19
Por supuesto.
:57:34
-Tú te quedas con Sebastopol.
-No quiero ningún Sebastopol.
:57:37
-Pero me lo mostraron en el mapa.
-Te dije. No quiero ningún Sebastopol.
:57:41
Sir Colin Campbell, a la Brigada de
Montaòa. Gral. Scarlett, Brigada Pesada.
:57:46
Sir Richard England,
Tercera División de lnfantería.
:57:52
Sir John Burgoyne,
Supervisor de los lngenieros Reales.
:57:56
Vine a buscar un puesto,
no a quedar bajo el mando de ese idiota.