:46:00
È là fuori da qualche parte.
:46:01
Ci stava facendo impazzire
coi tovaglioli, i posacenere
:46:03
e i panini con la pancetta, lattuga
e pomodoro. L'avete detto voi stessi.
:46:06
Nessuno ti ha detto
di sbatterlo fuori.
:46:07
Per chi pensate l'abbia fatto?
L'ho fatto per noi.
:46:11
Sapete che novità aveva in serbo
per la partita di venerdì?
:46:16
Un serata hawaiana!
Arrosto di maiale, riso, costolette.
:46:21
Non sì gioca a poker così
nemmeno a Honolulu.
:46:23
- Ora è solo soletto.
- Sono davvero preoccupato.
:46:26
Allora perchè non andiamo a cercarlo?
:46:29
Come faremo a trovarlo?
La città è grande.
:46:31
Cercheremo qualcuno che piange
con una valigia in mano.
:46:47
Questo non piacerà mica
alla centrale.
:46:49
Non si cerca una persona scomparsa
con una macchina ''rubata''.
:46:52
Deducilo dalle tasse.
Cominciamo dal suo appartamento.
:47:03
Frances non lo sente dacchè
gli ha chiesto la ricetta del polpettone.
:47:08
- Dove siamo diretti ora?
- Percorri la Riverside Drive.
:47:11
È una pazzia, Oscar.
Perchè non chiami gli sbirri?
:47:14
Limitati a guidare.
:47:23
Cha cosa fai, Murray?
:47:26
Eseguo un arresto fuori servizio.
Giocavano d'azzardo.
:47:37
Abbiamo già setacciato
la zona ovest.
:47:39
Perchè non torniamo indietro
ad aspettare delle novità?
:47:42
Temo che ne sentiremo parlare.
:47:44
- Poveraccio.
- Ma la vuoi piantare?
:47:47
Che ne dici di me?
Ho questa maledizione sulla testa.
:47:50
Torniamo indietro. Si farà vivo.
:47:52
Lo conosco. Si ucciderà
solo per farmi un dispetto.
:47:54
E il suo fantasma tornerà
ad assillarmi con le pulizie.