:47:03
Frances non lo sente dacchè
gli ha chiesto la ricetta del polpettone.
:47:08
- Dove siamo diretti ora?
- Percorri la Riverside Drive.
:47:11
È una pazzia, Oscar.
Perchè non chiami gli sbirri?
:47:14
Limitati a guidare.
:47:23
Cha cosa fai, Murray?
:47:26
Eseguo un arresto fuori servizio.
Giocavano d'azzardo.
:47:37
Abbiamo già setacciato
la zona ovest.
:47:39
Perchè non torniamo indietro
ad aspettare delle novità?
:47:42
Temo che ne sentiremo parlare.
:47:44
- Poveraccio.
- Ma la vuoi piantare?
:47:47
Che ne dici di me?
Ho questa maledizione sulla testa.
:47:50
Torniamo indietro. Si farà vivo.
:47:52
Lo conosco. Si ucciderà
solo per farmi un dispetto.
:47:54
E il suo fantasma tornerà
ad assillarmi con le pulizie.
:48:01
Forza, Oscar, gioca con noi.
Almeno non penserai a Felix.
:48:05
Basta che la smetti
di fare il suo nome.
:48:08
So cosa state pensando,
ma vi sbagliate.
:48:11
È colpa sua, non mia.
:48:13
Non avrebbe mai dovuto
trasferirsi qui.
:48:15
Avrebbe dovuto rimanere
con Blanche.
:48:17
- Perchè mai?
- È sua moglie.
:48:19
Blanche è tua moglie.
Sua moglie è Frances.
:48:22
Non fare il furbo.
ll gioco è finito. Datemi le carte.
:48:26
- Non ho più voglia di giocare.
- Non abbiamo nemmeno iniziato.
:48:28
Non mi preoccupo.
Lui non si preoccupa per me.
:48:32
È in giro per strada
a godersi il suo broncio.
:48:36
- Sento odore di spaghetti.
- Non sono spaghetti, sono linguine.
:48:39
- Non siete preoccupati?
- Tu hai detto di non esserlo.
:48:41
Non lo sono, accidenti.
Non sono preoccupato.
:48:44
- Scommetto che è lui.
- Ho detto che sarebbe tornato.
:48:47
Vinnie, apri la porta.
Facciamo finta di niente. Dà le carte.
:48:52
Ok, apri la porta.
:48:57
- Salve.
- Piacere.