1:30:00
Oh, ça va!
Je vais tester le grand bassin.
1:30:03
C'est bien.
Ne la laissez pas tomber.
1:30:05
Mr. le député, Mme Dunphy
1:30:07
Je ne sais pas comment vous dire...
1:30:09
Ca ira...
1:30:11
Appelez moi si je peux
faire quoi que ce soit.
1:30:20
Mr. Clutterbuck...
1:30:23
Puis-je m'excuser pour l'embarras causé...
1:30:26
Ca ira.
1:30:28
Mon général, c'est lui!
1:30:29
- Qui?
- Bakshi !
1:30:31
L'imbécile qui à fait sauter le fort!
1:30:35
Général, c'est pas
la bonne personne.
1:30:44
Hey, mon p'tit pote,
attends une seconde.
1:30:45
Voici un de mes vieux Stetson.
1:30:47
Regardez moi ça.
Il te va comme un gant.
1:30:49
Et voici une photo dédicacée
de moi et mon cheval Fang.
1:31:39
C'est ici que j'habite.
1:31:41
Vous avez une belle maison.
1:31:45
Je vous demanderais bien d'entrer,
mais il est un peu tard.
1:31:49
Ou tôt. Je ne sais pas.
1:31:52
De toute manière,
je dois rentrer pour nourrir Apu.
1:31:55
- Apu?
- Oui, mon singe.
1:31:57
Oh, quel joli nom.