1:06:01
Une heure avant,
tu étais au lit avec moi.
1:06:06
C'est moi qui t'avais mis ce sourire
sur les lèvres, hypocrite!
1:06:11
Je veux que tu partes, maintenant.
1:06:13
Pique une tête, f ais ce que tu as
à f aire, mais pars d'ici.
1:06:22
Dès que tu m'auras dit qui tu attends.
1:06:25
Ca ne te regarde pas.
1:06:27
Sur une échelle d'un à dix,
tu lui donnes combien au lit?
1:06:42
Qu'est-ce que je t'ai f ait, Shirley?
Quoi que ce soit, je m'en ex cuse.
1:06:47
L'histoire banale
de I'homme marié viril.
1:06:49
Tu me serinais avec tes devoirs
de père et de mari.
1:06:54
C'est un classique, réédité
chaque année dans le Reader's Digest.
1:06:58
Je ne m'en souviens pas.
1:06:59
Le premier restaurant chic
où tu m'as emmenée à New York.
1:07:04
Devant tous les gens importants.
1:07:07
- Tu as pleuré.
- J'ai aussi haussé le ton.
1:07:10
Ca m'a brisé le coeur
de te voir pleurer.
1:07:13
Tu pensais que je n'oserais
pas f aire un scandale...
1:07:16
devant tous ces gens élégants
et tous ces serveurs snobinards.
1:07:22
Non.
1:07:23
Tu pensais vraiment
te débarrasser de moi...
1:07:26
sans f aire plus de bruit
que de la soie f roissée?
1:07:30
Je t'aimais.
1:07:31
Je ne savais pas quoi f aire.
1:07:34
Tu es donc retourné voir ta femme
que tu n'aimais pas. Logique.
1:07:38
La maison est à elle,
tout est à elle.
1:07:41
Elle sait où sont les boutons
de chemise perdus.
1:07:44
Pourquoi lâcher ce conf ort?
Mais je me suis réconf ortée aussi.
1:07:50
Quand tu étais dans le train
pour le Connecticut...
1:07:53
tu te souviens de ce chouette porteur,
à I'hôtel?
1:07:56
- Pas compliqué pour un sou.
- Tu mens.
1:07:59
Tu m'as appelée de la gare.