:26:00
E poi, una sera,
sarei stata in un locale.
:26:05
Con un meraviglioso abito parigino.
L'avrei vista sulla soglia.
:26:09
Alto, distinto e un po'
brizzolato sulle tempie.
:26:14
E i suoi occhi mi avrebbero trapassata
attraverso la stanza piena di gente.
:26:19
All'improvviso, il silenzio.
E tutti mi avrebbero fissata.
:26:25
Allora io mi sarei alzata in piedi
e avrei galleggiato fino a lei.
:26:32
- E poi cosa succedeva?
- Poi basta.
:26:37
- Non so cosa dire.
- Gliel'ho detto, ero tutta stramba.
:26:54
l Bunker danno una festa,
a quanto pare.
:27:08
Come sono graziose le sponde
del fiume Lucinda!
:27:11
Sapevo che avremmo incontrato
tanti amici lungo la strada.
:27:19
Neddy!
:27:21
Enid. Questa è Julie Ann Hooper,
la nostra babysitter.
:27:25
Per un po' I'avevo persa.
Ma ora I'ho ritrovata.
:27:28
Che f ortuna, caro.
:27:30
Che bel vestito!
Sei elegantissima.
:27:34
Ned, è una grande gioia averti qui.
:27:37
Vedo che Roger è il solito
intrattenitore!
:27:40
Ha iniziato a bere durante il brunch.
Credo che inizi a sentirne gli effetti.
:27:44
Neddy, raccontami tutto.
Voglio sapere tutto di te.
:27:49
Enid.
:27:51
Guarda chi c'è!
Procuratevi un drink.
:27:55
Ne berremo uno veloce,
per accontentare gli indigeni.
:27:58
- Neddy!
- Ciao, tesoro.